Sol Matinal por Zein El-abdin Fouad

El rayo de sol entra
Por el cabello que cubre la almohada junto a mí.
Por la respiración y la caricia
Por la cortina que cubre mi ventana y mi corazón.
El rayo de sol entra
Por la oculta oscuridad del alba
Brotó en dedos de calidez:
Los cantos de los pájaros recogen la cosecha de los días de mi frente.

Grano a grano
Mi imagen se borra
Mis rasgos vuelven
Con los rayos del sol.

5 de junio de 1998

(Trad. de Rafael Patiño)